我時常被問到有關福音書中經文和寓言的問題，」葛吉夫有一次說，「不過依我之見，時候未到，我們還不能討論這些問題，因為那需要更多的知識才行。不過我們會不時引用一些福音書裏的經文作為討論的引子，這可以教你們學會正確看待它們，更重要的是能領悟到我們所熟知的經文裏面，一些最根本的旨意通常都散失不見了。

　　一個宇宙在另一個宇宙之中的律則展現，我們稱之為奇跡，再也沒有其他類的奇跡了。奇跡並不是律則的破壞，也不是律則之外的現象，而是以另一個宇宙的律則來產生的現象。這些律則對我們而言不可理解不為我們所知，因此它們才會那麽奇跡。

　　為了要瞭解相對性的原則，從另一個宇宙的角度來檢視一個宇宙的生命和現象很有用。也就是說，由另一個宇宙律則的觀念來檢視。當某一個宇宙所有的生命現象從另一個宇宙來檢視時，會表現出完全不同的面貌和意義，許多新的現象會產生而許多其他的則消失了。這使得世界及事物的圖像完全改觀。

    幾年前，我開始收到譯者們的來信，所有這些信都提到一個問題：我的書完成以後，一直在做些什麼？書是以英文出版的：《第三工具》寫於一九一○年，於一九二○年出版；及《宇宙的新模型》寫於一九一二年，於一九三一年出版。